Suivre

Comment appeler les personnes qui participent à la gestion de « communs » (numériques ou non)?

Communistes (sic) est déjà pris.

Commonistes est apparemment réservé aux contributeurs de Wikimedia Commons.

Communalistes semble OK, mais peut-être trop spécifique au communalisme?

· · Web · 3 · 1 · 2

@XavCC @DaD @bzg

Déjà répondu sur le moineau mais les mastopotes ont le droit de savoir ^^

L'usage n'est pas fixé : wiki.lescommuns.org/wiki/Les_t

(mais oui, "commoner" est quand même assez présent)

@DaD

Nope. A commoner in the technical sense is more related to the usufruitier in civil law. You may use and benefit from a (public) good but it says nothing about the administration thereof.

Pour répondre à @bzg il faudrait savoir d'abord à quoi se réfère exactement « les communs ».

@bzg Des"gens du commun" ? :]

Sinon la francisation en commoneur/commoneuse pourrait marcher aussi, non ?

@bzg Communeux est très marqué historiquement en français mais comme l'histoire est très mal enseignée je pense que ça peut être réutilisé sans trop de soucis parce que quasi tout le monde a oublié le terme. C'est même pas dans le dictionnaire.
Communaux existe en tant qu'adjectif mais doit pouvoir se substantiver sans trop de soucis.
Communaliste est un mouvement politique, c'est un synonyme de municipaliste. Ils ont eu quelques victoires ses dernières élections dans la Drome.

@derle Oui... toujours est-il que cette absence de vocabulaire à la fois pertinent et consensuel me laisse perplexe.

Les mots comptent beaucoup dans ce genre de combats, j'espère qu'on trouvera les bons !

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Mastodon - Etalab

Instance ouverte pour test - lire les CGU Elle est ouverte à tout agent possédant un compte email en ".gouv.fr" ou la liste disponible sur https://forum.etalab.gouv.fr/t/mastodon-le-reseau-social-libre-et-decentralise-en-plein-decollage/3538